اهي اهم مثال آهن وضاحت ڪرڻ لاءِ ته ڪيئن بالي ووڊ هندستاني ڪلچر جي غير برابري واري پهلوئن کي مضبوط ڪري ٿو ڇو ته جيڪڏهن ٿيٽر جي اڪثريت هڪ سماجي طور تي گهٽ ۾ گهٽ ڪردار جي بدقسمتي تي کلندي آهي جنهن سان انهن کي همدردي ڪرڻ گهرجي، باقي سامعين پڻ سوچيو ته انهن کي پيروي ڪرڻ گهرجي. اهو رويو، خاص طور تي جيڪڏهن اهي نوجوان آهن. تنهن ڪري، جيتوڻيڪ بالي ووڊ کي تعصب ڏيکاريندڙ فلمون ٺاهڻ جي قانوني آزادي هجڻ گهرجي، بالي ووڊ ۾ تعصب جا منظر نه هجڻ گهرجن جتي اهو واضح ناهي ته تعصب واري رويي سان به ڪو مسئلو آهي ڇو ته اهڙي رويي کي معمول بڻائي ٿو.
جڏهن فلم ڏٺم ڪبير سنگهه هندستان ۾ هڪ شخص جي حيثيت ۾ جيڪو برطانيه ۾ وڏو ٿيو، مون کي ڏاڍي حيرت ٿيندي هئي ۽ اڪثر ڪري ٿيٽر ۾ مون سان گڏ سامعين جي ڪجهه خاص منظرن جي رد عمل تي. جيتوڻيڪ مون سان گڏ سامعين لازمي طور هندستان جي نمائندگي نه ڪندا هئا، پر اهي هڪ نمونو هئا، جيڪو امڪاني طور تي هندستاني ثقافت جو اشارو آهي، ڇاڪاڻ ته انهن جي اخلاقيات ۽ مزاح انهن جي آس پاس جي ثقافت جي نتيجي ۾ ترقي ڪئي.
جي شروعات ۾ فلم، هڪ منظر ڪبير سنگهه کي هڪ منگني عورت سان لاڳاپو رکڻ بابت ڏيکاري ٿو جيڪو فيصلو ڪري ٿو ته کيس ڇڏڻ لاءِ چيو وڃي. ڪبير سنگهه پوءِ هن جي ڳلي تي چاقو رکي هن کي زبردستي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو پر پوءِ پنهنجو ذهن تبديل ڪري ڇڏي ٿو. حيرت جي ڳالهه اها آهي ته هن عورت کي ڌمڪائڻ وارو منظر مون سان گڏ ٿيٽر ۾ سامعين کي مزاحيه طور مليو. اها ڳالهه مون لاءِ حيران ڪندڙ هئي ڇاڪاڻ ته هندستاني ۽ مغربي ڪلچر ۾ فرق واضح ٿي ويو آهي: برطانيه ۾، هڪ عورت کي ڌمڪيون ڏيڻ واري عمل کي اهڙي طريقي سان سمجهيو ويندو آهي، جيڪو هن منظر تي کلڻ واري شخص کي بي حس ۽ حقير سمجهيو ويندو آهي، پر هندستان ۾ اهڙي ڏوهن جي سنگيني اڃا قائم نه ڪئي وئي آهي، جيڪا هن منظر کي مزاح جي لائق بڻائي ٿي.
سامعين لاءِ منهنجي ثقافتي فرق جو هڪ ٻيو مثال اهو هو جڏهن ڪبير سنگهه جو هڪ منظر ڏيکاريو ويو آهي ته هڪ نوڪرياڻي اتفاقي طور سنگهه جي سامهون ويسڪي جو گلاس ٽوڙي رهي آهي ۽ سنگهه جارحاڻي انداز ۾ نوڪريءَ جو تعاقب ڪندي لڳي ٿو ته هن تي حملو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. سامعين کي اهو منظر ڏاڍو وڻندڙ لڳو، جڏهن ته مون مزاحيه انداز کي ڳولڻ لاءِ جدوجهد ڪئي. جيڪڏهن مان تصور ڪريان ٿو ته ڪبير سنگهه پنهنجي هڪ عورت ساٿي جو تعاقب ڪري رهيو آهي جيڪو فلم ۾ هڪجهڙائي واري حيثيت رکي ٿو، مان تصور نٿو ڪري سگهان ته سامعين ان منظر تي کلندا. حقيقت ۾ ان صورت ۾، منهنجو خيال آهي ته سامعين ۾ نفرت جو احساس هوندو، جيئن اتي هو جڏهن ڪبير سنگهه پنهنجي گرل فرينڊ کي چمڪايو ۽ سامعين خاموش ٿي ويا، پر سامعين جو کلڻ هندستاني ڪلچر ۾ هيٺين طبقي جي ماڻهن جي احساس محرومي کي ظاهر ڪري ٿو. . تنهن ڪري، جيڪو هيٺين طبقي جو آهي، جڏهن انهن کي ڌمڪيون ڏنيون وڃن ٿيون. سامعين حيران ٿي ويا آهن ڄڻ ڪبير سنگهه ڪڪڙ کي ذبح ڪرڻ لاءِ پيڇو ڪري رهيو آهي، اهو ٻڌائي رهيو آهي ته نوڪر سان ڪيتري قدر همدردي ٿي سگهي ٿي.
فلم ۾، ڪبير سنگهه هڪ تمام قابل سينئر ميڊيڪل شاگرد آهي، جيڪو پنهنجي يونيورسٽي ۾، کيس مضحڪ طور تي اعلي حيثيت ۽ طاقت ڏئي ٿو، هندستان ۾ حقيقت جي عڪاسي ڪري ٿو. ڪبير سنگهه کي پنهنجي ساٿي ڪلاس ميٽن کان اعليٰ سمجهيو وڃي ٿو ته هو پنهنجي همعصر شاگردن جي ڏاڍي بي عزتي ڪري ڀڄي وڃي ٿو. ڪيترن ئي منظرن ۾، هو پنهنجي بهترين دوست جي بي عزتي ۽ بي عزتي ڪري رهيو آهي، جيڪو مون کي ناپسنديده محسوس ٿيو، پر مون سان گڏ سامعين کي انهن مان ڪيترائي منظر مزاحيه محسوس ٿيا. ڪبير سنگهه جي پنهنجي بهترين دوست کي گاريون ڏيڻ تي سامعين کي کلڻ لاءِ، انهن ڪردار کي به ٺٺوليون ۽ عزت جي لائق نه سمجهيو هوندو، تنهن ڪري انهن کي هن لاءِ خراب محسوس نه ٿيو، اهو مشورو ڏئي ٿو ته اهي يا ته هئا يا ٿي ويا، فلم دوران، ان ۾ ملوث. هندستاني اڪيڊمي ۾ غير منصفانه طاقت جي متحرڪ.
اهي اهم مثال آهن وضاحت ڪرڻ لاءِ ته ڪيئن بالي ووڊ هندستاني ثقافت جي غير برابري واري پهلوئن کي مضبوط ڪري ٿو ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن ٿيٽر جي اڪثريت هڪ سماجي طور تي گهٽ ۾ گهٽ ڪردار جي بدقسمتي تي کلندي آهي، جنهن سان انهن کي همدردي ڪرڻ گهرجي، باقي سامعين پڻ سوچيو ته انهن کي هن رويي جي پيروي ڪرڻ گهرجي، خاص طور تي جيڪڏهن اهي نوجوان آهن. . تنهن ڪري، جيتوڻيڪ بالي ووڊ کي تعصب ڏيکاريندڙ فلمون ٺاهڻ جي قانوني آزادي هجڻ گهرجي، بالي ووڊ ۾ تعصب جا منظر نه هجڻ گهرجن جتي اهو واضح ناهي ته تعصب واري رويي سان به ڪو مسئلو آهي ڇو ته اهڙي رويي کي معمول بڻائي ٿو.
***
ليکڪ: نيليش پرساد (هندستاني نسل جو هڪ برطانوي نوجوان هيمپشائر برطانيه ۾ رهي ٿو)
هن ويب سائيٽ تي ظاهر ڪيل خيالات ۽ رايا صرف انهن ليکڪن ۽ ٻين مددگارن (جي) جا آهن، جيڪڏهن ڪو آهي.
